NORGESPREMIERE PÅ NY VERSJON AV MOZARTS REQUIEM
Mozarts Requiem i Pierre-Henri Dutrons nye versjon har Norgespremiere.
Mange tror at Mozart selv fullførte sitt Requiem, men bare rundt halvparten av verket er «ren» Mozart. Da han lå for døden tilkalte han komponisten Frans Süßmayr, og ga ham skisser og direksjoner til å fullføre verket. Kvaliteten på Süßmayrs arbeid er omdiskutert. Er det musikken, historien, eller myten som har gjort dette til et av verdens mest kjente og elskede verk?
– Mozarts Requiem er en juvel, men det har alltid vært et mystisk verk for meg. Jeg har følt en kraftig dragning mot det, men samtidig en følelse av å ikke være tilfreds, uttaler Pierre-Henri Dutron (32).
Han brukte fem år på å ferdigstille sin bearbeidelse, en versjon gjort i dyp kjærlighet til Mozart: – Målet var hele tiden å stille Requiem i et best mulig lys. Så diskret som mulig, og så nær det jeg tror ville vært hans egne fullførelse.
Den unge komponisten gikk til utgangspunktet, Mozarts partitur. – Jeg analyserte skisser og originalpartitur for å finne hint om hvordan Mozart selv ville fullført verket, reiste til Sveits, Tyskland og Østerrike for å møte eksperter, og besøkte utallige biblioteker for å fordype meg i historien.
En av vår tids fremste Mozart-kjennere, dirigent René Jacobs, snakker varmt om fullførelsen med sine rikere orkesterpartier og balanse mellom orkester og kor. Dutron oppsøkte Jacobs etter en konsert og sa at han hadde fullført Mozarts Requiem. Slikt hadde Jacobs hørt før, men tok likevel med seg partituret hjem, og ble så imponert at han brukte versjonen i sin innspilling med RIAS Kammerkor og Freiburger Barokkorkester, utgitt i 2016. BBC Music Magazine kalte versjonen “Bold, innovative and passionate”, mens Gramophone skrev: “In ‘remaking Süßmayr’, Dutron has turned his frustration into a work of fascination for all Mozartians”.
I november får Dutrons bearbeidelse sin norgespremiere når Det Norske Solistkor reiser på turné med Ensemble Allegria og dirigent Grete Pedersen. Solister er Magnhild Korsvik, Ingeborg Dalheim, Mari Askvik, Astrid Sandvand Dahlen, Paul Kirby, Øystein Stensheim, David McCune og Olle Holmgren
Konsertene finner sted følgende steder:
Egil Hovland-festivalen / Fredrikstad domkirke 31/10 kl. 19.00
Nidarosdomen 1/11 kl. 18.00
Hamar domkirke 2/11 kl. 18.00
Spikkestad Teglen – kirke og kultursenter 3/11 kl. 19.00
Universitetets aula, Oslo – 4/11 kl. 18.00
For mer informasjon:
Intervju med Dutron og René Jacobs
Innspilling av Dutrons versjon finner du her
Bilde: Pierre-Henri Dutron. Foto: Jean-Baptiste Millot
