JUNGELSPRELL FOR BARN PÅ DANSENS HUS I OSLO
Fart, humør og mange opplevelser venter den som blir med på Tumble in the Jungle i perioden 30. mars til 7. april. Dette er en visuell og sanselig forestilling for barn fra to til seks år med fokus på fellesskap, humor og anerkjennelse.
– I Tumble in the Jungle har jeg ønsket å skape en forestilling for alle barn, men den er også tilrettelagt for hørselshemmede og døve. Alle barn er opptatt av bevegelse og bilder! Tumble in the Jungle er først og fremst en danseforestilling som er visuell, sanselig, taktil og med nykomponert musikk, forteller koreografen Inger Cecilie Bertrán de Lis. – Ideen kom for mange år siden, på en av mine første forestillinger for små barn. Det var en døv gutt som hadde sett forestillingen, og som ikke ønsket å gå da den var slutt. Han var fullstendig i fyr og flamme, og førskolelæreren fortalte meg at gutten var helt oppslukt av det han så og sanset fra scenen.
Bertrán de Lis er en erfaren koreograf av barneforestillinger, og for henne det et viktig poeng at barn med hørselshemninger skal være en del av publikum på lik linje med andre barn. Hun vil ikke plassere dem i båser eller lage kunst som bare er produsert for hørselshemmede og døve. De skal være med og oppleve det de ser sammen med hørende barn på like premisser.
– Forestillingen legges til rette for hørselshemmede og døve ved bruk av noen tegn, tegnsang og taktile rekvisitter. Den er også tilrettelagt med tolk og mulighet for teleslynge. Musikalsk har vi valgt å bruke både lav og høyfrekvente lyder i musikkomposisjonen. Men utover det har vi ikke tatt spesielle musikalske hensyn, fordi hørselshemmede opplever lyder så individuelt. I prosjektet er det også en døv musiker som kan tegnspråk og som har vært en ressurs for prosjektet.
Tumble in the Jungle hadde urpremiere på Dansens Hus 3. oktober i fjor. For mer informasjon, se her.
Bilde: Tumble in the Jungle. Foto: Tale Hendnes
