RICHARD STRAUSS

Strauss Also Sprach Zarathustra, op. 30; Ein Heldenleben, op. 30
Oslo Filharmoniske Orchester, dir. Vasily Petrenko
Lawo Classics LWC 1166 (80 minutter)

Jeg må innrømme at jeg ble ganske skuffet over denne utgivelsen: med drømmeteamet Petrenko og Oslo-Filharmonien ventet jeg meg noe spesielt, både av utøvelsen og av innspillingen. Og her får vi noe som er helt greit, men som ikke skiller seg ut på et overfylt felt. Tross alt har nesten hver eneste dirigent som har kommet seg gjennom puberteten, gjort en innspilling av ett eller begge disse verkene: akkurat nå har arkivmusic.com 79 Also Sprach Zarathustra og 92 Ein Heldenleben på listen. En ny innspilling burde hente frem noe nytt, og selv om denne viser at Petrenko er oppmerksom på orkesterdetaljer – alltid et av hans fortrinn – er den ekstra elektriske utladningen som ville løftet disse to tolkningene over rivalenes, bare ikke der. Det var også perverst av Lawo å liste opp de ni satsene i Zarathustra og de seks i Heldenleben, for så å presentere hver sats på ett og samme spor, henholdsvis 34 og 45 minutter langt. Og designerens vane med å sette opp den norske og den engelske versjonen av teksten i CD-heftet i parallelle spalter er kanskje nyttig for nordmenn som lærer seg engelsk (eller omvendt), men det hjelper ingen, særlig når den engelske er trykket med rosa blekk, det er bare jål. En god innspilling, generøs i lengde også, men ikke hva den kunne eller burde ha vært.

MARTIN ANDERSON
Oversatt fra engelsk av Mona Levin

---