Strauss
Don Juan, op. 20; Ein Heldenleben, op. 40
NHK Symfoniorkester, dir. Paavo Järvi
RCA Red Seal 8895391762 (61 minutter)
Faste lesere av de gamle papirmagasinene, husker kanskje at jeg enkelte ganger bærer meg over poengløs gjentagelse av repertoar, og jeg holdt på å gjøre det med Christian Lindbergs nye Tsjaikovskij-sett. Hvis jeg nå peker ut at det allerede finnes 149 innspillinger av Don Juan på markedet og 89 av Ein Heldenleben, er det for å understreke kvaliteten på disse nye innspillingene fra Paavo Järvi og NHK Symfoniorkester. Jeg har selvsagt ikke hørt alle de tidligere versjonene, men kan trygt slå fast at det er svært lenge siden jeg har hørt noen av verkene sitre av elektrisitet som de gjør her. Spillet er i verdensklasse, innspillingslyden har en umiddelbarhet som får håret til å stritte i nakken, og Järvis tolkning har både rytmisk piskesnertpresisjon og klarhet, og en uventet følelsesmessig varme – til og med dybde. I stedet for å rykke tilbake for velkjentheten i musikken, har jeg spilt denne platen gjentatte ganger fordi den gir så mye glede. Min lakmustest på nye innspillinger av standardrepertoar er at de forteller meg noe om musikken som jeg tidligere ikke var klar over – vel, jeg skylder Richard Strauss en unnskyldning: Paavo Järvi viser her at han er en enda bedre komponist enn jeg trodde. Kort sagt, denne innspillingen er noe helt spesielt, og jeg oppfordrer deg innstendig til å vie den oppmerksomhet.
MARTIN ANDERSON (oversatt av Mona Levin)
